różności
Dlaczego pasta do zębów Colgate miała problem z promocją w Hiszpanii?

Problemem okazał się w hiszpańskich zwrotach "cuelgate" i "colgarte", które pochodzą od słowa "wieszać" (colgar). Wymowa jest wprawdzie nieco inna, ale brzmi mało atrakcyjnie.